英国研究称遵守"生物钟"可助治疗关节炎

　　据俄罗斯"Vistanews"新闻网8月8日消息，英国科学家表示，机体所产生的一种特殊蛋白质能够在睡眠期间控制关节炎。

　　曼彻斯特的科学家在进行一系列研究后获得的数据表明，细胞色素中的蛋白质能够在人体进入睡觉状态时"惩罚"人体四肢上的炎症。

　　起床后的几小时人的四肢不太灵活，也正是此种蛋白质所致。因此，破坏睡眠机制，也就是"生物钟"紊乱会加重关节炎。专家还指出，他们可以运用专业的制剂刺激这种蛋白质产生，帮助那些没有患病的人远离炎症。(实习编译：冯思琪 审稿：翟潞曼)