据英国《每日邮报》1月11日报道，格伦•威廉斯(Glenn Williams)今年67岁，这个年纪的老人本该是在家颐养天年的时候。而他却因为腹部巨大的疝气肿块而“痛不欲生”——不仅是生理上的，更是心理上的。
近年来，格伦一直被不断增大的疝气块折磨着。短短两年时间，他腹部的肿块已经从20厘米增长至30厘米。雪上加霜的是，医生告诉他，由于肿块过大，格伦无法接受手术。
走在街上，格伦永远是人群中的焦点。因为肚子上拖着个“大布袋”，一次逛商场时他甚至被指控入店行窃。人们对他的肚子指指点点，更有人当面问他预产期为何时。患病以来，格伦称自己从身到心甚至情感上都因此受到了巨大的创伤。
幸运的是，莱斯特皇家医院(Leicester Royal Infirmary)的医生采用一种复杂的腹壁重建手术成功治愈了他。医生们一层层分开格伦的腹部肌肉，并对它们进行重塑，整个手术过程长达6小时。
终于重获健康，看着镜中的自己身体健康，与常人无异，格伦感慨万分，他欣喜地表示，如今再也不会有人用异样的眼光打量自己了。(实习编译：洪量量 审稿：李宗泽)
