图为克劳迪雅•康奈尔
据英国《每日邮报》9月12日报道，越来越多的女性选择注射肉毒杆菌等技术来对抗衰老。但实际上，保持当下年龄的最佳状态，关注身体健康才是最关键的。
克劳迪雅•康奈尔现年50岁，她希望她的外表可以掩饰实际年龄。为此，她从37岁起便开始注射肉毒杆菌，13年的面部保养的花费高达5.5万英镑(约合人民币48万元)。虽然效果显著，但注射肉毒杆菌的问题是，一旦你尝试了，便会无法割舍。她曾试图停止注射，可忍受不了皱纹再次爬上额头的感觉。
过去的女性只能寄希望于优良的基因和一厢情愿的想法来阻止变老。到了今天，只要她们有意愿和金钱，就能拥有一张不老的容颜。越来越多的中年女性选择去医院注射肉毒杆菌来对抗衰老，因为效果更自然。可事实上，在对抗衰老的道路上没有捷径可寻，最关键的是要保持当下年龄的最佳状态，而非刻意追求年轻的外表。
其实，外貌的改变无足轻重，我们的女性先辈们早已告诉我们，能力和才智才是我们最重要的品质。关注自身变老是很自然的，它不应成为一种困扰。并且与外貌相比，身体的健康更重要。(实习编译：李思雨 审稿：郭思佚)
