据英国《独立报》8月8日报道，在里约奥运会中，包括美国游泳运动员菲尔普斯在内的很多参赛选手身上，都出现了拔火罐的印记，这种“东方印记”悄然火遍全球。
早在1000多年前，人类就开始使用拔火罐的方法进行治疗。2004年，人们注意到美国演员格温妮丝•帕特洛(Gwyneth Paltrow)在出席一个电影首映式时，身上有拔罐后留下的印记。此后，“拔火罐”突然在国际上流行开来。
过去的十年间，拔罐在体育界逐渐盛行。在里约奥运会上，很多运动员都选择通过拔罐来缓解肌肉酸痛，将自己调节到最好的状态。美国体操运动员亚历克斯•纳道尔(Naddour)说：“今年我的身体状况很好，秘籍就是拔火罐，这比其他任何方法都要有效。”
伦敦拔罐诊疗中心的费尔哈特(Ayaaz Farhat)医生认为，拔罐可以有效地提高身体的免疫力，能够加速运动员受伤之后肌肉和软组织的修复能力。尽管目前还没有足够的证据表明拔罐技术确实有益身体健康，但是其可以放松肌肉，对运动员来说也是一个不错的选择。(实习编译：李唯嘉 审稿：郭思佚)
