Деревня Цыцзюелинь, город Лхаса, Тибетский АР

Деревня Цыцзюелинь была типичной бедной деревней в пригороде Лхасы Тибетского автономного района. Экономика в основном опиралась на традиционное земледелие и выпас скота, доходы от сельского хозяйства были крайне низкими, при этом образовательный уровень большинства жителей деревни был невысоким, и, что самое главное, они не проявляли никакой инициативы, чтобы избавиться от нищеты. В 2012 году здесь обосновалась компания «Юйшан Хэмэй», занимающаяся культурным туризмом. Она создала масштабное эпическое песенно-танцевальное представление – оперу «Принцесса Вэньчэн» как ведущий художественный проект в области тибетской культуры, стимулирующий развитие местного туризма, и сформировала новую модель «ликвидации бедности путем развития туризма и показа сценических представлений». После того как в 2013 году начались показы оперы «Принцесса Вэньчэн», компания «Юйшан хэмэй» всеми силами поощряла крестьян к участию в самом представлении и занятию соответствующей управленческой деятельностью, содействовала изменению представлений крестьян об избавлении от бедности от «самостоятельного трудоустройства» к «самостоятельному открытию бизнеса». Помимо возможности участия в художественном представлении, в рамках проекта для местных крестьян и пастухов было открыто 100 с лишним рабочих мест, таких как охрана и уборка, обслуживание и прием гостей, административное управление и др. Продажа билетов и транспортное обслуживание, связанные с проектом, стали источником дохода для более чем тысячи человек. Благодаря открытию туристической зоны годовой доход жителей деревни увеличился от 5500 юаней в 2012 году до 20000 юаней в 2018 году. Благодаря неустанным усилиям по многосторонней реализации проекта «Принцесса Вэньчэн» на протяжении семи лет деревня Цыцзюелинь добилась скачкообразного развития туристической индустрии, в корне изменила отраслевую структуру бедной деревни и осуществила интеграционное развитие, позволившее оказать помощь бедным не за счет внешних ресурсов, а с опорой на их собственные ум и волю.

Фотографии

  • d4c9c8e7ca8c05cdb8766ccb4c4146c.pngДеревня Цыцзюелинь до и после запуска проекта «Принцесса Вэньчэн»
  • 图片74_副本.pngПешеходная улица с тибетским колоритом
  • 图片75_副本.pngПешеходная улица поздним вечером
  • 图片76_副本.pngРепетиция представления ①
  • 图片77_副本.pngНа репетиции ②
  • 图片78_副本.pngВо время показа оперы «Принцесса Вэньчэн»
  • d4c9c8e7ca8c05cdb8766ccb4c4146c.png
  • 图片74_副本.png
  • 图片75_副本.png
  • 图片76_副本.png
  • 图片77_副本.png
  • 图片78_副本.png

Близлежащие достопримечательности

  • 19、西藏慈觉林村.jpg

    Тибетский автономный район 1.Национальный парк Джомолунгма 2.Монастырь Джоканг 3.Дворец Потала

  • a3493cd5e253003e804263c24030f65.jpg

    Национальный парк Джомолунгма находится на юго-западе Тибетского автономного района, на границе Китая и Непала. В нем есть самый высокий в мире пик Джомолунгма, самый высокогорный в мире монастырь Ронгбук и т. д. Он еще расположен в зоне перекрещивания разных физико-географических районов, имеет очень богатые виды редких растений и животных под угрозой исчезновения. Это самый высокий в мире национальный парк.

  • 8824522ec344b2006b792efb0f69104.jpg

    Монастырь Джоканг находится в центре старого городского района города Лхаса Тибетского автономного района. Он был построен по инициативе царя Тибета Сонгцэн Гампо. Он имеет более 1300-летнюю историю. Это конечная точка паломничества последователей тибетского буддизма. Он занимает высочайшее место в тибетском буддизме. Это самое блестящее из сохранившихся сооружений в период царства Тубо в Тибете. Монастырь также является самым древним в Тибете дерево-земляным строением. Более того, он открыл планировку монастырей тибетского стиля, построенных на равнине.

  • ff2591792c3c0630c0e4bee8aee7000.jpg

    Дворец Потала находится на северо-западе города Лхаса Тибетского автономного района. Это самый высокий дворец в мире. Это сооружение включает в себя дворец, замок и монастырь. Потала также является самым крупным и самым целостным в Тибете архитектурным ансамблем. «Потала» -- это выражение санскритского языка, также переводится на «Путо», которое первоначально обозначает жилищное место бодхисатвы Гуаньинь. Дворец Потала – это святое место в сердце всех паломников, объект Всемирного культурного наследия.

Деревня Цыцзюелинь, город Лхаса, Тибетский АР

Деревня Цыцзюелинь была типичной бедной деревней в пригороде Лхасы Тибетского автономного района. Экономика в основном опиралась на традиционное земледелие и выпас скота, доходы от сельского хозяйства были крайне низкими, при этом образовательный уровень большинства жителей деревни был невысоким, и, что самое главное, они не проявляли никакой инициативы, чтобы избавиться от нищеты. В 2012 году здесь обосновалась компания «Юйшан Хэмэй», занимающаяся культурным туризмом. Она создала масштабное эпическое песенно-танцевальное представление – оперу «Принцесса Вэньчэн» как ведущий художественный проект в области тибетской культуры, стимулирующий развитие местного туризма, и сформировала новую модель «ликвидации бедности путем развития туризма и показа сценических представлений». После того как в 2013 году начались показы оперы «Принцесса Вэньчэн», компания «Юйшан хэмэй» всеми силами поощряла крестьян к участию в самом представлении и занятию соответствующей управленческой деятельностью, содействовала изменению представлений крестьян об избавлении от бедности от «самостоятельного трудоустройства» к «самостоятельному открытию бизнеса». Помимо возможности участия в художественном представлении, в рамках проекта для местных крестьян и пастухов было открыто 100 с лишним рабочих мест, таких как охрана и уборка, обслуживание и прием гостей, административное управление и др. Продажа билетов и транспортное обслуживание, связанные с проектом, стали источником дохода для более чем тысячи человек. Благодаря открытию туристической зоны годовой доход жителей деревни увеличился от 5500 юаней в 2012 году до 20000 юаней в 2018 году. Благодаря неустанным усилиям по многосторонней реализации проекта «Принцесса Вэньчэн» на протяжении семи лет деревня Цыцзюелинь добилась скачкообразного развития туристической индустрии, в корне изменила отраслевую структуру бедной деревни и осуществила интеграционное развитие, позволившее оказать помощь бедным не за счет внешних ресурсов, а с опорой на их собственные ум и волю.

Фотографии

d4c9c8e7ca8c05cdb8766ccb4c4146c.png Деревня Цыцзюелинь до и после запуска проекта «Принцесса Вэньчэн»
图片74_副本.png Пешеходная улица с тибетским колоритом
图片75_副本.png Пешеходная улица поздним вечером
图片76_副本.png Репетиция представления ①
图片77_副本.png На репетиции ②
图片78_副本.png Во время показа оперы «Принцесса Вэньчэн»

Близлежащие достопримечательности

19、西藏慈觉林村.jpg

Тибетский автономный район 1.Национальный парк Джомолунгма 2.Монастырь Джоканг 3.Дворец Потала

a3493cd5e253003e804263c24030f65.jpg

Национальный парк Джомолунгма находится на юго-западе Тибетского автономного района, на границе Китая и Непала. В нем есть самый высокий в мире пик Джомолунгма, самый высокогорный в мире монастырь Ронгбук и т. д. Он еще расположен в зоне перекрещивания разных физико-географических районов, имеет очень богатые виды редких растений и животных под угрозой исчезновения. Это самый высокий в мире национальный парк.

8824522ec344b2006b792efb0f69104.jpg

Монастырь Джоканг находится в центре старого городского района города Лхаса Тибетского автономного района. Он был построен по инициативе царя Тибета Сонгцэн Гампо. Он имеет более 1300-летнюю историю. Это конечная точка паломничества последователей тибетского буддизма. Он занимает высочайшее место в тибетском буддизме. Это самое блестящее из сохранившихся сооружений в период царства Тубо в Тибете. Монастырь также является самым древним в Тибете дерево-земляным строением. Более того, он открыл планировку монастырей тибетского стиля, построенных на равнине.

ff2591792c3c0630c0e4bee8aee7000.jpg

Дворец Потала находится на северо-западе города Лхаса Тибетского автономного района. Это самый высокий дворец в мире. Это сооружение включает в себя дворец, замок и монастырь. Потала также является самым крупным и самым целостным в Тибете архитектурным ансамблем. «Потала» -- это выражение санскритского языка, также переводится на «Путо», которое первоначально обозначает жилищное место бодхисатвы Гуаньинь. Дворец Потала – это святое место в сердце всех паломников, объект Всемирного культурного наследия.